天昏地暗

tiān hūn dì àn

жер-дүниені қараңғылық басу, жер-көк қарауыта қалу, жер-әлем сұрғылт тарту, жер-дүние қоңырқай тарту, түнек бау, зұлымдық жайлау, сүркей тарту, жауыздық өршу; қараңғы қапас, тұңғиық дүние, түнекті жаһан, сүркейлі заман, түнек, тұңғиық